Borduren uit het land van de rijzende zon en het buurland ;)

Ik begin dit blogje met de nieuwjaarswensen.
De allerbeste wensen voor het nieuwe jaar :)
Ik wens jullie een gezond en creatief 2019!

Ik had dit blogje al een poosje af.
Maar de afgelopen tijd heb ik geen tijd gevonden om nog een paar foto's toe te voegen om dit blogje compleet te maken.
Maar wat in het vat zit, verzuurt niet ;)
Of in mijn eigen woorden: beter laat dan nooit!
Het is de hoogste tijd voor een update van de borduurtechnieken uit het Oosten: Chinees en Japans borduren.

Zoals jullie hebben gelezen, ben ik druk bezig met fase 4 van het Japans borduren.

Ik heb voor het werkstuk Embroidery Sculpture gekozen.

Inmiddels ben ik bij de derde rij met bogen.

Hoe mooi kan een enkel geborduurd blaadje zijn.

Heel verrassend voor sommigen: ook bij mij gaat er niet gelijk alles in 1 keer goed.

Het bewijs vind je hieronder ;)

De rode bolletjes die de knoppen van een pruimenbloesem voorstellen, zijn niet perfect rond.

Tijdens de les kon ik het grote rondje redden door 1 extra steekje te zetten.

Maar het kleine rondje was niet meer te redden.

Dus het tornmes gepakt en het bloesemknopje eruit gesloopt.

Wat ben ik blij dat ik dat heb gedaan.

Zeg nou zelf, dat ziet er toch veel beter uit :)

Dan zijn jullie natuurlijk ook reuzebenieuwd hoe het gaat met Chinees Su borduren.

Voor je het weet komt de deadline in zicht dus de turbo stond er weer op.

Dit betekende geen tijd voor tentoonstellingen.

Geen tijd voor andere dingen.

Het was slapen, eten, borduren geblazen ;)

Op deze manier kan ik als het moet 8 tot 10 uur per dag borduren.

Maar dan wel op een dag in het weekend hè.

Ik werk ook nog 36 uur :)

Geloof me, dan komt die topsportmentaliteit heel goed van pas!

Hieronder vind je het verloop van de werkzaamheden aan de Dark side of the lily.

En toen kreeg ik de griep :(
2 weken te beroerd om te borduren.En dan is het (weer) niet af.
Maar eerlijkheid duurt het langst
Dus hup de lelie toch mee naar de lessen in Nantes, Frankrijk.
Ondanks dat het niet af was, toch de lerares Margaret Lee zover gekregen om er even naar te kijken.
De oogst was dit keer de laatste 6 blaadjes er weer uitslopen ;)
Prima, als het niet goed is dan is het niet goed hè.
Dus ook het komende jaar kunnen jullie genieten van mijn vorderingen met de lelie ;)
En ik heb beloofd om werkstuk 2 af te maken: de pruimenbloesem.
Kortom, weer huiswerk genoeg ;)

Wat heb ik nog meer gedaan in Nantes?
Borduren van 8.00 - 18.30 uur.
's Avonds aantekeningen doornemen en voor je het weet is het tijd om weer naar bed te gaan.
Ja, we leren borduren op de traditionele Chinese manier ;)
Mijn avontuur in Nantes begon dit jaar met een cursus kralenborduren
 geïnspireerd op het Japanse kralenborduren.
Het patroon heet de bloementuin.
De eerste bloemetjes zijn gaan groeien na 3 dagen ;)

Daarna was het tijd voor dubbelzijdig Chinees Su borduren.
Als groep wilden we dit al jaren leren.
Eindelijk hadden we de lerares zover.
Dus dit jaar ging het gebeuren.
Als huiswerk moesten we een lijntekening inkleuren.
Dit is de mijne.

Toen mochten we het ontwerp overschilderen op de stof.
Tip van mij: effe goed kijken op de foto ;)

Daarna was het tijd voor de eerste stapjes in het dubbelzijdig borduren op het oefenraampje.

Voorkant

Achterkant

Dat kan nog wel wat beter.
Dus op naar het echte werk, het begin van een bloemknop en blaadje.
Voorkant

Achterkant

Dat ziet er al wat beter uit ;)
Oefening baart kunst!

Mijn doel is bereikt!
Ik weet eindelijk hoe je dubbelzijdig borduurt :)
Mijn avontuur in Nantes afgelopen jaar.
Heel veel geleerd, aan een half leeg opschrijfboekje had ik niet genoeg ;)
Dus in de Franse supermarkt een nieuw opschrijfboekje moeten kopen. 
Ook is mijn mensenkennis weer bijgespijkerd.
Ik heb mij weer verbaasd over een aantal cultuurverschillen.
Kortom, deze cursus heeft mij niet alleen rijker gemaakt aan borduurtechnieken, maar ook als mens.

Tot de volgende keer maar weer! 

Handwerken crasht niet 

Het heeft altijd bereik 

En de accu is ook nooit leeg :)